1 00:00:04,940 --> 00:00:10,064 Thank you all. 2 00:00:48,240 --> 00:00:52,680 It's so nice of you to come to me see, Mr. Bond, and practically sitting 3 00:00:52,680 --> 00:00:53,780 holding, so to speak. 4 00:00:54,200 --> 00:00:57,420 If we can no longer trust a Swiss banker, where is the world going, I 5 00:00:57,420 --> 00:01:02,660 asks for it? Well, everything has happened comfortably, you do not sit 6 00:01:02,660 --> 00:01:08,220 not? It's a runaway to be saved, but I I was able to recover the money. 7 00:01:09,160 --> 00:01:12,460 It is certain that Sir Robert will be very happy to see him again. 8 00:01:13,520 --> 00:01:17,080 At the current exchange rate, minus fresh and some... 9 00:01:21,380 --> 00:01:21,980 I want 10 00:01:21,980 --> 00:01:42,240 know 11 00:01:42,240 --> 00:01:43,240 who killed him. 12 00:01:43,280 --> 00:01:45,460 Terrible tragedy. I only want one name. 13 00:01:45,970 --> 00:01:49,190 I only serve as an intermediary, and my goal is very avowed. 14 00:01:49,410 --> 00:01:51,990 Return the amount of money to whom it returns by right. 15 00:01:52,330 --> 00:01:55,070 And we know what an ordeal it must be for a Swiss banker. 16 00:02:00,550 --> 00:02:04,670 I offer you the opportunity to leave rich as Croesus, Mr. Bond. 17 00:02:05,050 --> 00:02:08,030 Yes, and I offer you the possibility of leaving with your life saved. 18 00:02:08,490 --> 00:02:13,710 If I look closely at the situation, strict banking plan, the law of the number n 19 00:02:13,710 --> 00:02:14,830 is not to your advantage. 20 00:02:15,560 --> 00:02:20,120 Well, you might forget to take into account my resources. 21 00:02:24,660 --> 00:02:25,100 You 22 00:02:25,100 --> 00:02:32,280 seem 23 00:02:32,280 --> 00:02:33,700 having had a small reversal of fortune. 24 00:02:34,740 --> 00:02:36,580 Tell me his name. It's out of question. 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Let's count to three. 26 00:02:39,580 --> 00:02:44,500 You know how to do it, right? One... Two. 27 00:02:45,800 --> 00:02:48,800 Yes, very good, but you must protect because... 28 00:03:41,119 --> 00:03:45,020 ... ... ... ... ... 29 00:04:50,510 --> 00:04:54,710 Have you brought back a souvenir from your getaway? Chocolates? A ball of 30 00:04:54,710 --> 00:04:58,010 engagement? I told myself that this would seduce you. 31 00:04:59,470 --> 00:05:00,910 How romantic. 32 00:05:03,550 --> 00:05:05,350 I already know where I'm going to put this. 33 00:05:09,810 --> 00:05:10,810 Oh, honey. 34 00:05:11,310 --> 00:05:13,190 Our relationship is all in this symbol. 35 00:05:14,150 --> 00:05:15,530 Close, but without a cigar. 36 00:05:16,610 --> 00:05:20,190 Sorry to tear you away from a... A State affair 007. Would you like 37 00:05:20,190 --> 00:05:23,390 ? Immediately. 38 00:05:25,990 --> 00:05:27,730 Sir Robert King, James Bond. 39 00:05:28,570 --> 00:05:32,690 The man who found my money. I I owe you a thousand thanks. Excellent 40 00:05:32,690 --> 00:05:33,690 work. 41 00:05:33,870 --> 00:05:37,070 Be careful, I might try to steal it. The construction is not 42 00:05:37,070 --> 00:05:40,750 totally my specialty. It's rather the opposite, in fact. 43 00:05:42,730 --> 00:05:43,730 Friendship to the family. 44 00:05:50,440 --> 00:05:51,980 We did our law at Oxford. 45 00:05:53,100 --> 00:05:55,160 I always knew he would conquer the world. 46 00:05:56,480 --> 00:05:58,860 Shall I offer you a drink? Yes, with joy. 47 00:06:00,120 --> 00:06:01,780 He is a man of great integrity. 48 00:06:02,760 --> 00:06:05,380 Who pays three million pounds for stolen reports. 49 00:06:06,660 --> 00:06:11,300 Any clues about the bus shooter? None. 50 00:06:11,740 --> 00:06:12,940 A true professional. 51 00:06:13,800 --> 00:06:15,580 In my opinion, he works for someone. 52 00:06:16,170 --> 00:06:20,250 Is this the stolen report? Yes, and great secret, department of energy 53 00:06:20,250 --> 00:06:23,930 Russian. What would King want? do? He was made to believe that this 54 00:06:23,930 --> 00:06:28,110 document was a secret report, identifying terrorists who 55 00:06:28,110 --> 00:06:30,270 a new pipeline that he is building in the region. 56 00:06:31,570 --> 00:06:32,570 Interesting. 57 00:06:33,590 --> 00:06:36,570 But all this doesn't tell us why someone wanted to get me out of this 58 00:06:36,570 --> 00:06:37,570 -living office. 59 00:06:46,390 --> 00:06:47,390 King, money. 60 00:06:48,910 --> 00:06:50,070 Moneypenny, stop King. 61 00:06:58,390 --> 00:06:59,390 Push yourself, push yourself. 62 00:07:00,110 --> 00:07:01,110 Get out of the way. 63 00:07:56,140 --> 00:07:57,240 I haven't finished! 64 00:13:05,000 --> 00:13:08,260 Let go of everything! Let go of everything! 65 00:13:37,360 --> 00:13:42,000 Listen to me! You don't get away with it ! Let's make a deal! Tell me who 66 00:13:42,000 --> 00:13:45,940 is behind all this! For whom you work? Don't do this! Born 67 00:13:45,940 --> 00:13:50,520 don't skip everything! I can protect you, do you understand? I can protect you 68 00:13:50,520 --> 00:13:52,980 ! Not against this man! 69 00:17:34,410 --> 00:17:37,610 Who is this young woman? The daughter of King. 70 00:17:39,390 --> 00:17:40,390 Elektra. 71 00:17:44,130 --> 00:17:45,930 The banknotes were soaked in urea. 72 00:17:47,010 --> 00:17:49,510 In fact, it is a fertilizer bomb high density. 73 00:17:50,010 --> 00:17:53,670 In contact with the banknotes, the water which was on the hands of 007, who touched 74 00:17:53,670 --> 00:17:55,410 ice, initiated a reaction chemical. 75 00:17:55,850 --> 00:17:59,630 On one of the tickets, the band anti-counterfeit metal has been changed 76 00:17:59,630 --> 00:18:02,790 magnesium, which therefore served as detonator, and the pin that King 77 00:18:02,790 --> 00:18:07,370 reverse has been replaced by a copy which contained a radio transmitter for 78 00:18:07,370 --> 00:18:08,370 trigger the explosion. 79 00:18:08,670 --> 00:18:12,710 In other words, it was he who detonated the bomb, which killed her. 80 00:18:13,050 --> 00:18:16,750 We know it was someone from King's entourage, and our only 81 00:18:16,750 --> 00:18:18,790 clue, it's suicide on board this balloon. 82 00:18:19,190 --> 00:18:23,330 But given the size of the organization King, it could be anyone, n 83 00:18:23,330 --> 00:18:24,330 anywhere. 84 00:18:28,800 --> 00:18:30,200 It won't happen like that. 85 00:18:31,460 --> 00:18:34,800 We will not give in to terrorism 'a bunch of cowards who want 86 00:18:34,800 --> 00:18:36,400 an innocent by making us their toy. 87 00:18:36,800 --> 00:18:40,420 We will find the authors of this atrocity. We will chase them 88 00:18:40,420 --> 00:18:42,060 release at the end of the world if necessary. 89 00:18:43,500 --> 00:18:45,100 And we will bring them to justice. 90 00:19:00,370 --> 00:19:03,370 Sorry, James. M says you don't will not return to active service without 91 00:19:03,370 --> 00:19:04,370 medical green. 92 00:19:10,530 --> 00:19:14,230 Clavicle dislocation. A problem of extra tendon and you are 93 00:19:14,230 --> 00:19:15,230 disabled for weeks. 94 00:19:19,270 --> 00:19:22,610 Molly, you need to tell me fit. 95 00:19:24,490 --> 00:19:25,710 Allow me to resume service. 96 00:19:27,090 --> 00:19:29,850 James, it really wouldn't be... 97 00:19:30,170 --> 00:19:36,850 Ethical? Relevant ? Common sense ? Let's not dig too deep 98 00:19:36,850 --> 00:19:43,690 the underside of the question, isn't it? not? You will have to swear to me 99 00:19:43,690 --> 00:19:46,310 call back another time. 100 00:19:46,650 --> 00:19:48,570 I am under the orders of the faculty. 101 00:19:50,430 --> 00:19:57,150 I think if we kept in touch permanent, if you felt a renewed 102 00:19:57,150 --> 00:19:58,150 vigor, 103 00:19:58,900 --> 00:20:01,740 Give up all your... activities... denantes. 104 00:20:23,780 --> 00:20:26,640 One day we have to pay for these small deviations in conduct, isn't it? 105 00:20:26,680 --> 00:20:27,680 Cleo? 106 00:20:27,710 --> 00:20:29,250 007, driving zero. 107 00:20:29,910 --> 00:20:36,210 Did I make a language mistake? No, but you destroyed my boat 108 00:20:36,210 --> 00:20:39,870 for the retirement that I am going to take antipodes of you. 109 00:20:42,590 --> 00:20:47,270 Now I would like to introduce to you a young recruit that I am preparing to 110 00:20:47,270 --> 00:20:48,270 replace. 111 00:20:59,980 --> 00:21:01,080 It's better if we open the door. 112 00:21:02,380 --> 00:21:05,640 To whom do I have the honor, sir? Go -y, 007. 113 00:21:05,980 --> 00:21:08,100 If he succeeds Q, he should be called R. 114 00:21:08,940 --> 00:21:12,580 Oh, yes, the legendary 007 spirit. 115 00:21:13,420 --> 00:21:15,080 Who remained very simple-minded. 116 00:21:15,340 --> 00:21:19,840 Well, there, I dare say, 007, that you will be dealing with a strong party with this 117 00:21:19,840 --> 00:21:23,400 machine. Yes, new model, performances improved. 118 00:21:24,460 --> 00:21:27,760 I thought you made yourself bear any injury. 119 00:21:27,960 --> 00:21:29,200 Yes, but we'll see that later. 120 00:21:29,470 --> 00:21:33,030 So, I told you that this is the latest in the field of anti 121 00:21:33,030 --> 00:21:37,970 -interception. Titanium in shielding with removable multifunction display and 122 00:21:37,970 --> 00:21:43,290 six cup holders, all of which rather stocked. 123 00:21:43,670 --> 00:21:47,450 You're rolling up to your eyes, I think that these are the terms. I think... You 124 00:21:47,450 --> 00:21:48,550 You're not here to think. 125 00:21:49,010 --> 00:21:52,350 You are here to do what I tell you to do. So go put this 126 00:21:52,350 --> 00:21:55,050 jacket and start the demonstration for 007. 127 00:21:55,330 --> 00:21:56,330 Of course. 128 00:21:57,030 --> 00:21:59,790 Now please, please observe carefully. 129 00:22:00,570 --> 00:22:06,390 The right arm goes into the right sleeve, like this, and the left arm goes into the 130 00:22:06,390 --> 00:22:10,510 left sleeve, like this. Then note well, please, pocket, button, 131 00:22:10,530 --> 00:22:15,030 pressure, zipper. Enter it bottom of the zipper and insert 132 00:22:15,030 --> 00:22:16,690 -it in the... Oh, kiss the tongue! 133 00:22:25,360 --> 00:22:27,380 It seems well suited for this job. 134 00:22:29,680 --> 00:22:31,800 Your retirement is not imminent. 135 00:22:34,340 --> 00:22:37,300 Isn't it? A little attention, 007. 136 00:22:37,520 --> 00:22:41,920 I've always tried to teach you two things. The first, never 137 00:22:41,920 --> 00:22:43,220 let it be seen that we are hurt. 138 00:22:43,840 --> 00:22:47,720 And the second? Always have a plan escape. 139 00:23:03,120 --> 00:23:04,940 in the kidnapping of Electra King. 140 00:23:05,220 --> 00:23:09,700 Cypriot police say they are escaped after killing two 141 00:23:09,700 --> 00:23:16,220 her captors and that she had... He was screaming. 142 00:23:19,140 --> 00:23:20,600 He was screaming non-stop. 143 00:24:22,739 --> 00:24:26,240 Yes, 007? Tell me about the kidnapping by Electra King. 144 00:24:26,700 --> 00:24:29,300 I didn't know you were affected to this matter. 145 00:24:29,540 --> 00:24:31,420 I brought back the money that killed King. 146 00:24:31,860 --> 00:24:34,160 Don't make it your point of honor. No danger. 147 00:24:34,380 --> 00:24:40,600 And you ? Only you can close this file definitely. 148 00:24:44,580 --> 00:24:46,300 Will you excuse us? 149 00:24:53,000 --> 00:24:54,940 I can't tolerate it insubordination. 150 00:24:56,460 --> 00:24:57,160 What's 151 00:24:57,160 --> 00:25:03,940 did it happen 152 00:25:03,940 --> 00:25:10,140 ? After Electra King was removed, 153 00:25:10,240 --> 00:25:15,640 his father tried to handle the matter on the ground, without any success. 154 00:25:17,040 --> 00:25:18,380 So he came to see me. 155 00:25:29,840 --> 00:25:33,380 As you know, we refuse to negotiate with terrorists. 156 00:25:35,540 --> 00:25:41,200 Despite all the advice given to me my heart, and despite my emotion as 157 00:25:41,200 --> 00:25:44,200 that mother, I said that pay the ransom would be a mistake. 158 00:25:44,820 --> 00:25:46,680 I thought I had the advantage of time. 159 00:25:49,100 --> 00:25:50,780 This young woman served as bait for you. 160 00:25:54,180 --> 00:25:55,180 Yes. 161 00:25:55,640 --> 00:25:59,020 The amount of money in the briefcase King was precisely the same amount. 162 00:25:59,550 --> 00:26:01,250 as the ransom demanded for his daughter. 163 00:26:07,570 --> 00:26:09,190 It's a message. 164 00:26:10,790 --> 00:26:12,450 Your terrorist will strike again. 165 00:26:25,690 --> 00:26:30,370 He worked in Moscow in 1996, in Pyongyang in North Korea previously, and he 166 00:26:30,370 --> 00:26:34,450 been spotted in Afghanistan, Bosnia, Iraq, Iran, Beirut and 167 00:26:34,450 --> 00:26:35,450 Cambodia. 168 00:26:36,450 --> 00:26:38,470 Absolutely divine vacation spots. 169 00:26:39,070 --> 00:26:40,710 He only lives to create chaos. 170 00:26:41,290 --> 00:26:44,530 After Robert's visit, I sent 0.09 to kill Renard. 171 00:26:45,310 --> 00:26:48,970 Before he has completed his mission, Electra had escaped. 172 00:26:49,490 --> 00:26:53,130 Eight days later, our agent caught up with his target. He put a 173 00:26:53,130 --> 00:26:54,130 in the head. 174 00:26:54,350 --> 00:26:55,570 The ball is still there. 175 00:26:56,970 --> 00:27:00,970 How was he able to survive? The doctor who saved Renard could not 176 00:27:00,970 --> 00:27:02,830 extract the ball, then Renard got it killed. 177 00:27:04,030 --> 00:27:08,150 The bullet progresses into his medulla oblongata and destroys his sensations. 178 00:27:08,630 --> 00:27:11,750 Touch, smell, he doesn't suffer more. 179 00:27:12,150 --> 00:27:16,750 He can try harder and harder long than anyone else. The ball will end 180 00:27:16,750 --> 00:27:19,890 by killing him, but he will be every day stronger until he dies. 181 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 Robert is dead. 182 00:27:26,280 --> 00:27:28,060 Mr. Isaacs knows humiliation. 183 00:27:28,660 --> 00:27:29,940 He had his revenge. 184 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 Not quite. 185 00:27:34,520 --> 00:27:36,900 Renard had three enemies during this kidnapping. 186 00:27:37,760 --> 00:27:39,800 And there's one left that he doesn't have reached. 187 00:27:42,080 --> 00:27:43,080 Elektra. 188 00:27:44,980 --> 00:27:45,980 Mr. 189 00:27:48,820 --> 00:27:52,480 I see our doctor found you of attack. She notes your 190 00:27:52,480 --> 00:27:53,820 exceptional vigor. 191 00:27:54,650 --> 00:28:00,250 She must surely have been affected by the speed with which it recovers 192 00:28:00,250 --> 00:28:01,250 saddle. 193 00:28:03,710 --> 00:28:05,390 007, I want you to go see Elektra. 194 00:28:06,210 --> 00:28:09,570 She is the one who took over the construction of his father's pipeline into the sea 195 00:28:09,570 --> 00:28:12,210 Caspian. Find the author of the essence of pins. 196 00:28:12,450 --> 00:28:14,930 If your intuition is right, Renard will come back. 197 00:28:15,690 --> 00:28:17,590 And Elektra will be the next target. 198 00:28:18,350 --> 00:28:21,830 Are you making it a new apartment? No need to let him know it's 199 00:28:21,830 --> 00:28:24,130 same man who can pursue her. Don't Don't scare him. 200 00:28:24,760 --> 00:28:25,820 Operation in the shadows. 201 00:28:26,600 --> 00:28:29,920 Remember, the shadow comes from in front or from behind. 202 00:28:31,260 --> 00:28:32,280 Never from the top. 203 00:29:35,120 --> 00:29:36,120 U-turn. 204 00:29:36,340 --> 00:29:38,860 Leave. Prohibited area. I come to see Alec Racking. 205 00:29:39,860 --> 00:29:40,860 James Bond. 206 00:29:41,080 --> 00:29:42,080 Universal Export. 207 00:29:42,320 --> 00:29:43,980 And me, David Hock, head of security. 208 00:29:45,000 --> 00:29:47,500 As you see, we have problems with the villagers. 209 00:29:48,200 --> 00:29:51,200 I told Miss King to stay in our low-cost offices. 210 00:30:14,680 --> 00:30:16,960 I know, you already told me. 211 00:30:41,850 --> 00:30:42,330 I you 212 00:30:42,330 --> 00:31:08,976 thank you. 213 00:31:08,970 --> 00:31:11,570 Your father approved this trial. So my father was wrong. 214 00:31:11,910 --> 00:31:12,910 Execution. 215 00:31:14,110 --> 00:31:15,150 Davidoff, I'll ring the bell. 216 00:31:19,170 --> 00:31:21,010 I saw you at my training father. 217 00:31:21,990 --> 00:31:22,990 Yes. 218 00:31:23,290 --> 00:31:24,290 My condolences. 219 00:31:25,110 --> 00:31:29,310 M told me she was going to send me someone. Sir ? Bond. 220 00:31:30,350 --> 00:31:31,350 James Bond. 221 00:31:33,410 --> 00:31:36,490 Did you know my father? I have it met once. 222 00:31:37,170 --> 00:31:38,170 Briefly. 223 00:31:38,800 --> 00:31:43,240 You seem to have inherited his sense of diplomacy. By saving the church? No, 224 00:31:43,260 --> 00:31:44,440 avoiding a bloodbath. 225 00:31:45,820 --> 00:31:49,200 A century ago, my mother's family discovered oil here. 226 00:31:49,560 --> 00:31:54,700 After cute training cuvetics, the communists spent 70 227 00:31:54,700 --> 00:31:56,160 plunder the resources of my country. 228 00:31:56,780 --> 00:31:59,400 I saw the mess they left when coming by car. 229 00:31:59,920 --> 00:32:02,180 The new pipeline will guarantee our future. 230 00:32:04,240 --> 00:32:07,480 But it would be a crime to destroy the little that remains of our passion. 231 00:32:14,510 --> 00:32:17,550 But you didn't come to talk oil, right? No. 232 00:32:18,630 --> 00:32:25,130 So me... Have you ever lost a be dear, Mr. Bourdieu 233 00:32:25,130 --> 00:32:31,490 ? M sent me because we fear that your life is not in danger. 234 00:32:35,570 --> 00:32:37,050 Come on, I'll show you something thing. 235 00:32:38,550 --> 00:32:42,430 I'm trying to build a pipeline of 1300 kilometers across Turkey. 236 00:32:42,910 --> 00:32:47,110 By avoiding terrorists in Iraq, Iran and Syria. 237 00:32:47,490 --> 00:32:52,170 In this part, the Russians have already three well-positioned pipelines and they 238 00:32:52,170 --> 00:32:53,290 will do anything to stop me. 239 00:32:54,250 --> 00:32:57,470 My father was murdered. The villagers revolt. 240 00:32:58,130 --> 00:32:59,130 And you, Mr. 241 00:32:59,290 --> 00:33:02,470 Bond, you came all this way to warn me of possible danger. 242 00:33:06,310 --> 00:33:08,630 There may be liability internal. 243 00:33:11,450 --> 00:33:14,210 My father's pin. No, one copy. 244 00:33:15,290 --> 00:33:17,470 Equipped with a transmitter which triggered the bomb. 245 00:33:18,450 --> 00:33:21,210 My family relied on Emma's help here this two times. 246 00:33:21,730 --> 00:33:23,910 I won't make the same mistake third time. 247 00:33:27,730 --> 00:33:29,830 I'm going to add the construction of this pipeline. 248 00:33:30,330 --> 00:33:32,230 I have no need of your support. 249 00:33:32,590 --> 00:33:35,150 Now, if you are willing, he I have to go see the lines of 250 00:33:35,150 --> 00:33:37,490 monitoring. I always dreamed of see surveillance lines. 251 00:33:38,960 --> 00:33:40,840 You're not the type to give up taken, you. 252 00:33:41,680 --> 00:33:42,680 No. 253 00:33:44,420 --> 00:33:46,300 I hope at least you know. 254 00:33:48,720 --> 00:33:50,660 I had prepared myself for a welcome at this times. 255 00:34:08,909 --> 00:34:12,969 I'm not going to bed, stomach to stomach ! I'm the sectionalist! 256 00:35:20,620 --> 00:35:21,900 All very very good, sir Bond. 257 00:35:22,160 --> 00:35:23,720 You like to be chased. 258 00:35:25,020 --> 00:35:26,420 This must happen to you all the time. 259 00:35:26,820 --> 00:35:28,240 Less often than you think. 260 00:35:29,780 --> 00:35:33,040 It is therefore here that the two ends of the pipeline. 261 00:35:33,660 --> 00:35:34,860 Your father's legacy. 262 00:35:35,480 --> 00:35:36,860 My family’s legacy. 263 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 To the world. 264 00:35:49,279 --> 00:35:51,480 Are you waiting for the visit? No. 265 00:36:00,060 --> 00:36:01,660 It doesn't seem like a visit from courtesy. 266 00:36:02,120 --> 00:36:03,120 Head towards the valley. 267 00:36:03,440 --> 00:36:05,380 I'll take them to the trees. Come on ! Come on ! 268 00:38:08,100 --> 00:38:09,520 See you again this evening at the chalet. 269 00:38:53,310 --> 00:38:54,310 FR subtitles? 270 00:39:30,410 --> 00:39:31,410 Everything is going very well. 271 00:39:32,110 --> 00:39:36,110 I can't stay. 272 00:39:36,570 --> 00:39:37,570 There is no question of it. 273 00:39:37,810 --> 00:39:38,870 I can't stay. 274 00:39:39,690 --> 00:39:42,690 I can't. I can't. 275 00:39:44,130 --> 00:39:45,910 Electra, look at me. 276 00:39:46,630 --> 00:39:47,630 Look me in the eyes. 277 00:39:48,230 --> 00:39:49,230 Look me in the eyes. 278 00:39:49,490 --> 00:39:50,490 In the eyes. 279 00:40:28,309 --> 00:40:30,050 Boots and bruises, but other than that, everything is fine. 280 00:40:30,590 --> 00:40:31,590 She wants to see you. 281 00:40:32,070 --> 00:40:33,070 Not you, him. 282 00:40:40,930 --> 00:40:47,890 It's okay, everything's okay 283 00:40:47,890 --> 00:40:50,550 ? I have a question to ask you. 284 00:40:52,190 --> 00:40:54,370 And I want you to tell me truth. 285 00:40:54,830 --> 00:40:57,630 Who is it ? Who is trying to kill me? 286 00:40:58,950 --> 00:41:00,030 I told you, I don't know. 287 00:41:01,490 --> 00:41:02,490 But I will find it. 288 00:41:03,990 --> 00:41:05,050 That's not enough for me. 289 00:41:07,210 --> 00:41:08,670 After the kidnapping, I was afraid. 290 00:41:10,070 --> 00:41:13,730 I was afraid to go out, I was afraid to find myself alone, I was afraid of 291 00:41:13,730 --> 00:41:14,730 mingle with the crowd. 292 00:41:15,670 --> 00:41:17,130 I was paralyzed by fear. 293 00:41:17,830 --> 00:41:18,990 Until I realized it. 294 00:41:20,090 --> 00:41:21,850 I can't hide in the shadows. 295 00:41:22,350 --> 00:41:24,530 It is not fear that will lead my life. 296 00:41:25,410 --> 00:41:26,410 I refuse to do so. 297 00:41:27,970 --> 00:41:31,770 When I find him again, it won't be no longer a problem. 298 00:41:33,870 --> 00:41:34,870 Don't leave. 299 00:41:36,730 --> 00:41:37,730 Stay close to me. 300 00:41:40,110 --> 00:41:41,110 You are welcome. 301 00:41:45,990 --> 00:41:47,050 I can't do this. 302 00:41:48,370 --> 00:41:50,530 I thought you were there for me defend. 303 00:41:53,310 --> 00:41:54,370 Here you will be safe. 304 00:41:54,910 --> 00:41:56,550 I don't want to be sheltered. 305 00:42:07,690 --> 00:42:09,930 Who's afraid now, Mr. Bond? 306 00:42:25,750 --> 00:42:27,050 Mr. President, I 307 00:42:27,050 --> 00:42:53,008 thank you. 308 00:42:56,270 --> 00:42:59,750 ... ... ... 309 00:42:59,750 --> 00:43:09,990 ... 310 00:43:22,280 --> 00:43:24,080 I want to see Valentin Zukovsky. 311 00:43:24,960 --> 00:43:25,960 Impossible. 312 00:43:27,660 --> 00:43:28,660 Vodka martini. 313 00:43:29,180 --> 00:43:30,880 In a shaker, not a spoon. 314 00:43:33,020 --> 00:43:34,480 Tell him James Bond is here. 315 00:43:36,300 --> 00:43:37,300 Right away. 316 00:43:43,260 --> 00:43:44,980 I have difficulty making myself understood. 317 00:43:54,860 --> 00:43:57,480 Mr. Zukovsky will be happy to see you receive. 318 00:44:02,440 --> 00:44:04,580 After you ? No. 319 00:44:05,360 --> 00:44:06,360 After you. 320 00:44:07,340 --> 00:44:08,480 I insist. 321 00:44:11,360 --> 00:44:18,140 Again ! Leap! James 322 00:44:18,140 --> 00:44:22,840 Leap! The feminine! The lockshkas! 323 00:44:23,930 --> 00:44:25,310 Fire the girls, Valentin. 324 00:44:25,950 --> 00:44:27,090 We need to talk. 325 00:44:27,710 --> 00:44:32,130 Why was I suddenly wondering if I did well on follow-up, huh? 326 00:44:32,130 --> 00:44:33,530 Let's calm down, James. 327 00:44:37,990 --> 00:44:39,030 Well, my pretties. 328 00:44:39,250 --> 00:44:40,430 Come on, get out of here. Ouste. 329 00:44:40,790 --> 00:44:43,090 Ball. Give them a handful of tickets. 330 00:44:49,910 --> 00:44:52,130 Please let them lose them in this president. 331 00:44:54,920 --> 00:44:56,160 See you later, Mr. 332 00:44:56,360 --> 00:44:58,860 Bond. At home, money follows promises. 333 00:44:59,960 --> 00:45:02,160 Mr. Bullion is wary of banks. 334 00:45:02,420 --> 00:45:06,380 So, what do you want us to talk about? ? I'm not sure I can 335 00:45:06,380 --> 00:45:07,380 really help you. 336 00:45:07,460 --> 00:45:09,200 I am an honest businessman now. 337 00:45:10,700 --> 00:45:14,360 Would you like some caviar tea? My own brand, I think it's fine 338 00:45:14,360 --> 00:45:15,360 end. 339 00:45:15,860 --> 00:45:16,860 I'm keeping my eye on that. 340 00:45:20,260 --> 00:45:21,780 Special Service of Russia. 341 00:45:23,880 --> 00:45:28,180 Energy Anti-Terrorist Unit nuclear, where did you find that? I 342 00:45:28,180 --> 00:45:30,880 snatch a para-hoc who tried to kill the Electra King this morning. 343 00:45:32,740 --> 00:45:34,140 Renard is the project manager. 344 00:45:39,260 --> 00:45:41,940 I believe that you and I need 'a drink. 345 00:45:48,180 --> 00:45:52,500 After Afghanistan, the KGB saw Fox a potential risk. 346 00:45:52,810 --> 00:45:53,970 And they abandoned him. 347 00:45:54,190 --> 00:45:55,630 He's on his own now. 348 00:45:56,030 --> 00:46:01,990 And who does he work for? Four steps full of this book -battle. And I bet 349 00:46:01,990 --> 00:46:05,710 that half of the players ask no better than seeing the wolf-owl of 350 00:46:05,710 --> 00:46:06,970 Robert King disappear. 351 00:46:08,470 --> 00:46:10,510 Are there your roles? Oh, nothing. 352 00:46:10,870 --> 00:46:13,810 Certainly, it looks like Miss King doesn't don't share your worries. 353 00:46:21,740 --> 00:46:24,980 What are you doing there? The same thing that you. 354 00:46:25,620 --> 00:46:28,220 I'm just looking for people who want me dead. 355 00:46:28,440 --> 00:46:32,660 I'll take you home right away. No, I want them to see that I don't 356 00:46:32,660 --> 00:46:33,660 I'm not afraid of them. 357 00:46:34,180 --> 00:46:36,320 Miss King, I'm delighted to have you see. 358 00:46:37,020 --> 00:46:39,200 Your father still has a place in our heart. 359 00:46:39,420 --> 00:46:41,860 Heart ? Nothing ever comes from the heart to Razukovsky. 360 00:46:43,220 --> 00:46:46,140 Your father had open credit with us for a million dollars. 361 00:46:46,760 --> 00:46:49,360 I would be happy to grant you this privilege. 362 00:46:53,680 --> 00:47:00,480 So what are you playing? 21, Black Jack, your father's favorite? Let's stay 363 00:47:00,480 --> 00:47:01,480 simpler. 364 00:47:02,320 --> 00:47:03,320 Just one card. 365 00:47:03,920 --> 00:47:04,920 Winner. 366 00:47:08,860 --> 00:47:09,860 A million dollars. 367 00:47:14,060 --> 00:47:15,060 Wait. 368 00:47:16,040 --> 00:47:17,480 Remove the top three from the pile. 369 00:47:20,180 --> 00:47:23,850 You are really determined to me defend? Maybe against yourself. 370 00:47:23,850 --> 00:47:24,850 You don't have to do this. 371 00:47:27,350 --> 00:47:31,070 Life is not worth living if we don't live it like a dream. 372 00:47:43,370 --> 00:47:44,370 Queen of hearts. 373 00:47:57,100 --> 00:47:59,020 I have the impression that you are beaten. 374 00:48:00,340 --> 00:48:01,700 This way, the clover. 375 00:48:06,440 --> 00:48:08,960 With a grudge, my dear. See you soon. 376 00:48:15,040 --> 00:48:17,800 Here we go ? Electra. 377 00:48:20,720 --> 00:48:22,800 It's a game I can't play allow. 378 00:48:30,220 --> 00:48:32,540 Where did Davidoff go? I gave him his evening. 379 00:48:55,780 --> 00:48:57,060 Welcome to Devil's Breath. 380 00:48:59,190 --> 00:49:02,630 For thousands of years, Hindu pilgrims come to this place 381 00:49:02,630 --> 00:49:09,530 to be witnesses to the miracle of flames that never go out and 382 00:49:09,530 --> 00:49:16,330 to test their faith in God by taking full hand the 383 00:49:16,330 --> 00:49:22,810 burning rocks and reciting each day their prayers. 384 00:49:24,550 --> 00:49:28,450 Tell me, Davidoff, what happened this afternoon? 385 00:49:28,890 --> 00:49:30,310 You promised me your best elements. 386 00:49:30,750 --> 00:49:33,110 Mr. Arkhoff supplied weapons very sophisticated. 387 00:49:33,350 --> 00:49:36,690 Yes, but hey... Bond didn't have weapons. 388 00:49:38,290 --> 00:49:43,050 And you, Arkhoff? Is everything ready for tomorrow? All 389 00:49:43,050 --> 00:49:46,730 authorizations were going to happen in the car, and I found a plane to 390 00:49:46,730 --> 00:49:51,870 tonight, but... But what? It is necessary that The rest of the mission is deleted. 391 00:49:52,130 --> 00:49:55,130 The Parahawks must regain their basis. 392 00:49:55,700 --> 00:49:59,500 Many people will ask questions, even to me. All because of his 393 00:49:59,500 --> 00:50:01,240 incompetence. I see. 394 00:50:01,520 --> 00:50:02,520 You are right. 395 00:50:02,700 --> 00:50:04,480 It's fair, we have to punish him. 396 00:50:05,600 --> 00:50:06,600 Davidoff, hold this for me. 397 00:50:10,600 --> 00:50:13,620 It's a fault on my part to hope so much of you. 398 00:50:13,920 --> 00:50:15,220 You are welcome. 399 00:50:15,940 --> 00:50:20,980 Killing wasn't... He failed in his profession of faith. 400 00:50:25,480 --> 00:50:28,420 You will take his place and his card identity. 401 00:50:30,720 --> 00:50:31,720 Be on time. 402 00:50:55,340 --> 00:50:56,340 seems to hurt. 403 00:50:59,400 --> 00:51:00,820 She needs constant care. 404 00:51:05,320 --> 00:51:06,320 I knew it. 405 00:51:07,220 --> 00:51:08,740 I knew it as soon as I saw you. 406 00:51:10,140 --> 00:51:11,220 I knew it would happen. 407 00:51:25,000 --> 00:51:26,380 We have enough ice cream for today. 408 00:51:46,840 --> 00:51:48,300 How did you survive? 409 00:51:56,330 --> 00:51:57,430 I seduced the guards. 410 00:51:58,190 --> 00:51:59,670 I used my body. 411 00:52:00,370 --> 00:52:01,950 It put me in a position of strength. 412 00:52:04,290 --> 00:52:07,090 For the rest, I got myself a gun and I fired. 413 00:52:11,050 --> 00:52:12,150 But let's talk a little about you. 414 00:52:12,690 --> 00:52:19,550 How do you survive? I enjoy a 415 00:52:19,550 --> 00:52:20,550 pleasure. 416 00:52:22,430 --> 00:52:23,750 An absolute beauty. 417 00:52:42,380 --> 00:52:43,600 Hello, Sergeant. 418 00:54:31,850 --> 00:54:32,850 Bye. 419 00:55:03,280 --> 00:55:04,980 Let's go, it's late. 420 00:55:10,720 --> 00:55:13,540 But where is Davido? I had to 'wait. 421 00:55:14,720 --> 00:55:17,120 He was overwhelmed by work. 422 00:55:18,800 --> 00:55:21,260 Let's go, grab your things. 423 00:55:38,220 --> 00:55:39,218 You are late. 424 00:55:39,220 --> 00:55:42,080 Did you bring him? The building. 425 00:55:45,700 --> 00:55:46,700 Of course. 426 00:55:54,340 --> 00:55:55,340 Excellent. 427 00:56:13,150 --> 00:56:17,010 Get ready, we have ten left minutes. And don't forget your badge. 428 00:57:04,490 --> 00:57:05,490 I'm going to get some fresh air. 429 00:57:23,710 --> 00:57:27,130 Welcome to Kazakhstan, Dr. Arkov. J I greatly admire your research. 430 00:57:27,590 --> 00:57:30,310 It is not common to receive someone of your stature. 431 00:57:31,130 --> 00:57:32,850 I go where my work takes me. 432 00:57:33,550 --> 00:57:34,550 I think. 433 00:57:34,630 --> 00:57:41,030 Do you have your papers? J 434 00:57:41,030 --> 00:57:48,030 I removed the plutonium that contained this one. 435 00:57:48,110 --> 00:57:49,890 All that remains is to trigger the detonators. 436 00:57:50,150 --> 00:57:51,150 All right. 437 00:57:53,950 --> 00:57:55,930 Look, our nuclear physicist. 438 00:57:56,290 --> 00:57:58,070 Useless, men don't plug it in. 439 00:57:59,560 --> 00:58:03,900 Believe me on Farol, this year we disinfected 4 test sites, not 440 00:58:03,900 --> 00:58:04,900 the slightest glimmer. 441 00:58:05,940 --> 00:58:12,600 Are you here for a special reason? Where are you 442 00:58:12,600 --> 00:58:18,180 waiting for a glimmer of hope? And you are? Michael Harkoff, from the department 443 00:58:18,180 --> 00:58:19,440 of Russian atomic energy. 444 00:58:19,840 --> 00:58:24,320 Miss ? Doctor Jones, Christmas Jones. 445 00:58:25,000 --> 00:58:26,520 Spare me the jokes stupid. 446 00:58:27,759 --> 00:58:29,720 I hate jokes stupid. 447 00:58:32,260 --> 00:58:33,260 Everything is in order. 448 00:58:33,820 --> 00:58:36,280 Go down to the top through elevator. Your friends are waiting for you 449 00:58:37,700 --> 00:58:38,940 Will I have at least some protection? 450 00:58:39,960 --> 00:58:41,060 No, Doctor Arcoff. 451 00:58:41,680 --> 00:58:45,460 Here, it is the army which employs plutonium which remains controllable. There 452 00:58:45,500 --> 00:58:48,760 there are hydrogen bombs produced by your lab which lose tritium 453 00:58:48,760 --> 00:58:50,420 that for six months I would like neutralize. 454 00:58:50,760 --> 00:58:53,340 So if you need protection whatever, it will be against me. 455 00:58:56,270 --> 00:58:57,650 But your friends are waiting for you. 456 00:59:03,990 --> 00:59:10,670 Doctor! Don't you forget anything? Your badge of 457 00:59:10,670 --> 00:59:12,390 control. Yes of course. 458 00:59:12,790 --> 00:59:13,790 THANKS. 459 01:00:35,089 --> 01:00:38,530 Are you waiting for Davidov? He took a ball. 460 01:00:39,010 --> 01:00:40,010 Instead of the plane. 461 01:00:40,610 --> 01:00:41,610 Get off. 462 01:00:41,790 --> 01:00:42,790 And shut up. 463 01:00:43,850 --> 01:00:46,150 You can't kill me. I am already dead. 464 01:00:47,370 --> 01:00:49,050 Not dead enough for my taste. 465 01:00:50,110 --> 01:00:51,610 Have a little gratitude. 466 01:00:51,870 --> 01:00:54,310 I saved your life in the banker's office. 467 01:00:55,180 --> 01:00:56,180 Well, it's true. 468 01:00:56,720 --> 01:00:58,120 I couldn't kill you. 469 01:00:58,440 --> 01:01:01,760 You worked for me. You had delivered the money, which killed King. 470 01:01:02,320 --> 01:01:04,000 And there, you delivered the device to me. 471 01:01:04,700 --> 01:01:07,880 What is your plan for the bomb? You, first. 472 01:01:08,160 --> 01:01:09,800 I can't believe you don't have no plan. 473 01:01:10,900 --> 01:01:12,580 This bomb will never leave this room. 474 01:01:14,120 --> 01:01:15,200 Neither do you, for that matter. 475 01:01:22,410 --> 01:01:25,350 to be threatened by a man who seizes the present situation is bad. 476 01:01:26,110 --> 01:01:29,350 The individual who believes in nothing opts easily for the idea of big things. 477 01:01:29,510 --> 01:01:34,370 And you, what do you believe in? There preservation of capital? Go ahead, kill 478 01:01:34,370 --> 01:01:36,070 ! I will enjoy it. 479 01:01:36,750 --> 01:01:40,510 My men will hear the gunshot and they will kill you. And the shooting 480 01:01:40,510 --> 01:01:42,070 will warn the army which will raid in the minute. 481 01:01:42,670 --> 01:01:46,830 But if a certain phone call is not not given within twenty minutes, 482 01:01:46,830 --> 01:01:47,830 will die. 483 01:01:52,680 --> 01:01:57,580 Very beautiful girl, huh? You should have take her before, when she was 484 01:01:57,580 --> 01:01:58,580 unexpectation. 485 01:01:59,120 --> 01:02:05,560 How does it feel to know that Am I his first drainer? In 486 01:02:05,560 --> 01:02:07,240 general, I tested it a whole man defenseless. 487 01:02:07,960 --> 01:02:11,400 A cold-blooded murder, there is no need nothing. I'm tired of being 488 01:02:11,400 --> 01:02:12,400 executed. 489 01:02:13,400 --> 01:02:15,500 But towards you, I will feel nothing. 490 01:02:16,040 --> 01:02:17,040 Just like you. 491 01:02:17,120 --> 01:02:20,560 But I tell you again, life is not worth not to be lived if we do not live it 492 01:02:20,560 --> 01:02:21,560 like a dream. 493 01:02:27,440 --> 01:02:31,380 Get out of the way, Colonel! It's a imposter! The real Doctor Harcourt 494 01:02:31,380 --> 01:02:32,720 years. He's the imposter. 495 01:02:33,340 --> 01:02:34,980 Him and his men outside, on the plane. 496 01:02:35,440 --> 01:02:36,560 They want to steal the bomb. 497 01:02:39,100 --> 01:02:42,220 Leave this weapon! 498 01:02:42,220 --> 01:02:55,260 Doctor, 499 01:02:55,260 --> 01:02:56,600 well done. 500 01:02:59,020 --> 01:03:00,280 They would have killed us all. 501 01:03:01,500 --> 01:03:04,200 Did you talk to him? Yes, but it he's not a nuclear researcher. 502 01:03:06,800 --> 01:03:08,920 I imagine it's you who have it let it go down. 503 01:03:18,380 --> 01:03:19,860 I was at your mercy. 504 01:03:21,340 --> 01:03:24,800 But I knew you didn't have the shoulders for these responsibilities. 505 01:03:31,790 --> 01:03:34,150 And now, without further interruption, we continue. 506 01:03:34,770 --> 01:03:38,270 Miette, there are too many new faces around here, including yours. 507 01:03:38,990 --> 01:03:41,990 The bomb won't move until I I would not have been satisfied. 508 01:03:42,650 --> 01:03:45,490 Hey, everyone, surface all of continued. 509 01:04:20,170 --> 01:04:21,170 He locks us up. 510 01:04:23,890 --> 01:04:27,530 But who are you? I work for the British government. 511 01:04:32,830 --> 01:04:33,830 Stay calm. 512 01:06:37,420 --> 01:06:39,400 No hard feelings, Mr. Bond. 513 01:06:40,020 --> 01:06:41,200 My balls in the center. 514 01:06:42,080 --> 01:06:43,080 Soon... 515 01:06:43,370 --> 01:06:45,030 You will no longer feel anything at all. 516 01:07:52,299 --> 01:07:54,820 My name is Bond. 517 01:07:59,720 --> 01:08:01,440 James Bond. 518 01:08:35,399 --> 01:08:36,399 They won't go far. 519 01:08:36,840 --> 01:08:38,700 Each warhead has a map location. 520 01:08:38,939 --> 01:08:40,220 We can trace the signal. 521 01:08:42,060 --> 01:08:44,359 Is that what you're talking about? 522 01:09:03,600 --> 01:09:04,800 Pass the air over the wall screen. 523 01:09:09,899 --> 01:09:14,700 My apologies, I will never would have called, but... James is missing. 524 01:09:15,279 --> 01:09:17,520 He left my villa in the middle of the night. 525 01:09:19,420 --> 01:09:24,680 My head of security has been found near an airstrip 526 01:09:24,680 --> 01:09:26,000 murdered. 527 01:09:26,720 --> 01:09:28,140 I will send one of my agents. 528 01:09:28,399 --> 01:09:32,640 M, could you come? I have the presentiment that... 529 01:09:44,720 --> 01:09:47,520 First... 530 01:10:11,780 --> 01:10:15,220 James! Surprise. 531 01:10:16,560 --> 01:10:19,160 What are you doing? What is -what's wrong with you? Are you crazy? 532 01:10:19,160 --> 01:10:20,160 -be well. 533 01:10:20,640 --> 01:10:21,640 I return the question to you. 534 01:10:22,680 --> 01:10:27,000 After all, life is not worth living lived if we don't live it like a dream. 535 01:10:27,120 --> 01:10:29,020 Isn't that true? Electra, it's not not your motto. 536 01:10:29,980 --> 01:10:33,000 I don't know what you're talking about. Or well did you steal it from your old man 537 01:10:33,000 --> 01:10:36,820 Fox? What ? He and I have chatted this morning. He knew everything about 538 01:10:36,820 --> 01:10:37,980 us, on my shoulder problem. 539 01:10:38,400 --> 01:10:39,800 He knew how to hurt me very well. 540 01:10:40,220 --> 01:10:42,320 So it's Renard who's trying to tell me kill, according to you. 541 01:10:42,720 --> 01:10:43,720 Well, the masks. 542 01:10:44,280 --> 01:10:45,840 It's over. 543 01:10:47,680 --> 01:10:50,700 I absolutely don't see what you're talking about speak. Oh, I think so. 544 01:10:53,020 --> 01:10:54,640 It's called Stockholm syndrome. 545 01:10:56,400 --> 01:10:57,640 Very common in kidnappings. 546 01:10:58,580 --> 01:11:00,320 A young and impressionable victim. 547 01:11:01,840 --> 01:11:02,840 Protected. 548 01:11:04,420 --> 01:11:06,680 Sexual side, inexperienced. 549 01:11:07,040 --> 01:11:08,480 An all-powerful kidnapper. 550 01:11:08,810 --> 01:11:10,570 who excels at torturing and manipulating. 551 01:11:11,490 --> 01:11:14,410 And presto, the victim collapses mentally. 552 01:11:15,370 --> 01:11:17,450 The captive falls in love with her kidnapper. 553 01:11:18,290 --> 01:11:24,710 How... How dare you, you dirty raw, this monster? Everything in him 554 01:11:24,710 --> 01:11:25,710 repugnant. 555 01:11:26,550 --> 01:11:27,970 You also disgust me. 556 01:11:29,310 --> 01:11:34,210 So he knew how to hurt you, that's that? You had your arm in a sling at the 557 01:11:34,210 --> 01:11:37,350 funeral. And I didn't need sleep with you to find out. 558 01:11:38,290 --> 01:11:40,710 He had the same words as you. So you knew. 559 01:11:41,670 --> 01:11:44,550 You knew from the start that he was there, that he was chasing me. 560 01:11:44,990 --> 01:11:45,990 You lied to me. 561 01:11:46,710 --> 01:11:48,030 You used me. 562 01:11:49,050 --> 01:11:50,630 You took me like a step. 563 01:11:54,470 --> 01:11:55,550 You made love to me. 564 01:11:58,230 --> 01:12:02,770 What ? You made the plan in waiting for him to attack? 565 01:12:09,560 --> 01:12:16,320 Hello ? He has 566 01:12:16,320 --> 01:12:18,400 reattacked. Ten men died on the pipeline. 567 01:12:19,320 --> 01:12:20,320 I'm coming with you. 568 01:12:21,780 --> 01:12:24,460 You do what you want to do, but I called Mr. 569 01:12:25,460 --> 01:12:27,080 She is the one who takes charge of the matter hand. 570 01:12:57,240 --> 01:13:02,620 I want a guide. Where are we? A Fox's men removed the map 571 01:13:02,620 --> 01:13:03,740 location of the bomb. 572 01:13:04,000 --> 01:13:05,140 We can't track her anymore. 573 01:13:05,560 --> 01:13:10,760 But... But what? With all respect that I owe you, you shouldn't 574 01:13:10,760 --> 01:13:11,760 be present. 575 01:13:12,920 --> 01:13:17,060 May I remind you that you are here reason for my presence, 007? You have 576 01:13:17,060 --> 01:13:20,620 disobeyed a formal order and left only this girl. But it may be that 577 01:13:20,620 --> 01:13:22,240 may be less innocent than you think. 578 01:13:22,500 --> 01:13:24,980 What are you saying there? And if the insider we were thinking of... 579 01:13:25,200 --> 01:13:27,320 who carried out the substitution of pins. 580 01:13:27,980 --> 01:13:34,680 What if this initiate was a woman? She kills her father and attacks her own 581 01:13:34,680 --> 01:13:37,140 pipeline? But why? To what end ? I don't know that. 582 01:13:37,380 --> 01:13:38,380 For now. 583 01:13:46,520 --> 01:13:48,420 Look. It's not normal. 584 01:13:49,660 --> 01:13:52,340 What is this ? A robot observation. 585 01:13:53,020 --> 01:13:54,960 For internal vulnerability detection in the pipes. 586 01:13:55,380 --> 01:13:56,380 Stop him. 587 01:13:59,060 --> 01:14:01,180 There, I don't understand anything. He doesn't respond not. 588 01:14:02,300 --> 01:14:03,360 Everything is neat and clean. 589 01:14:03,740 --> 01:14:05,460 No trace of the bomb. The bomb is in the pipeline. 590 01:14:06,340 --> 01:14:09,640 They had to put her through there. That would explain the attack. 591 01:14:09,860 --> 01:14:13,020 It would be said on the terminal. Where the damage would be the most significant. 592 01:14:13,360 --> 01:14:14,360 Evacuate this terminal. 593 01:14:17,940 --> 01:14:19,220 Now you believe me, I hope. 594 01:14:21,710 --> 01:14:25,690 We are on alert. If he If you please, evacuate the area. 595 01:14:26,210 --> 01:14:28,150 Execution. We have an oil screw. GOOD on. 596 01:14:28,590 --> 01:14:32,090 The only plane step on which the West to fill its tanks 597 01:14:32,090 --> 01:14:33,250 until the 22nd century. 598 01:14:33,850 --> 01:14:36,130 Do you have an idea? Possible. 599 01:14:37,730 --> 01:14:41,730 How far is the robot from the terminal? How fast is he progressing? 600 01:14:41,730 --> 01:14:43,090 is 170 kilometers away. 601 01:14:43,330 --> 01:14:45,610 It travels at 110 kilometers to the 'hour. 602 01:14:45,930 --> 01:14:50,050 So we have 78 minutes. You have another robot? There is one, parked in the 603 01:14:50,050 --> 01:14:51,050 naval passage. 604 01:14:51,549 --> 01:14:53,390 Charles, can you take me there? Yes of course. 605 01:14:54,850 --> 01:14:55,850 One minute. 606 01:14:56,250 --> 01:14:58,830 You really intend to do what do I believe? What do I need for 607 01:14:58,830 --> 01:15:00,590 defuse an atomic bomb? Me. 608 01:15:13,850 --> 01:15:14,850 We are there. 609 01:15:15,290 --> 01:15:16,290 Here is the key by the way. 610 01:15:21,640 --> 01:15:22,640 Take charge. 611 01:15:22,840 --> 01:15:25,500 Now a speed that allows the another robot to catch up with us. J 612 01:15:25,500 --> 01:15:26,800 I will wait for your instructions. Not good. 613 01:15:27,640 --> 01:15:32,000 Do you know how to drive these things? No need to have a degree in nuclear physics 614 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 for that. 615 01:15:40,500 --> 01:15:41,800 They are in the pipeline. 616 01:15:43,240 --> 01:15:44,280 They are moving. 617 01:16:01,320 --> 01:16:03,200 Faster! 618 01:16:03,200 --> 01:16:10,280 S 619 01:16:10,280 --> 01:16:12,560 'there is the slightest chance of success, Bond will succeed. 620 01:16:13,220 --> 01:16:14,860 He is our best element. 621 01:16:15,320 --> 01:16:16,620 But I will never tell him. 622 01:16:18,500 --> 01:16:19,680 Suddenly, I'll see. 623 01:16:23,860 --> 01:16:30,480 They are coming! They're getting closer! 624 01:16:30,640 --> 01:16:33,560 Faster! 625 01:16:33,560 --> 01:16:38,940 Sit down! 626 01:16:38,940 --> 01:16:54,240 Not 627 01:16:54,240 --> 01:16:56,500 brake! The commands do not respond not! 628 01:17:10,600 --> 01:17:14,200 It is a tactical fiction device, apparently. You hold me well. 629 01:17:15,420 --> 01:17:19,220 You have already defused the hundreds? Yes, but until then, they 630 01:17:19,220 --> 01:17:23,000 inert. Yes, life throws us like any challenge. 631 01:17:25,120 --> 01:17:26,120 Look at this. 632 01:17:26,540 --> 01:17:28,100 Someone blunted the heads of bolts. 633 01:17:29,840 --> 01:17:31,480 Someone tampered with the bomb. 634 01:17:52,170 --> 01:17:57,370 Look! Half of the plutonium! Forecasts, there! None 635 01:17:57,370 --> 01:18:00,510 nuclear explosion? It remains enough explosives in there 636 01:18:00,510 --> 01:18:03,810 kill both of them, if ever detonator operates. Let it explode! 637 01:18:03,810 --> 01:18:06,630 can still stop! No, that she explodes! 638 01:18:06,630 --> 01:18:12,910 Believe me, let me do it 639 01:18:12,910 --> 01:18:19,690 ! Quickly, down! Roll a die! Jump! Come on, 640 01:18:19,730 --> 01:18:20,730 jump! 641 01:18:37,100 --> 01:18:39,920 It doesn't look like an explosion nuclear. First to the report. 642 01:18:41,100 --> 01:18:43,040 The bomb missed. 643 01:18:44,140 --> 01:18:47,320 But the detonator screwed up fifty meters from the pipeline. 644 01:18:47,720 --> 01:18:50,540 And Brown? No trace. 645 01:18:52,620 --> 01:18:54,200 I'm really sorry. 646 01:18:57,020 --> 01:18:58,660 But I have a little gift for you. 647 01:18:59,960 --> 01:19:01,800 Something that belonged to me father. 648 01:19:02,440 --> 01:19:04,000 He would have liked me to offer it to you. 649 01:19:05,260 --> 01:19:06,780 But it wasn't time. 650 01:19:07,320 --> 01:19:08,540 You are welcome. 651 01:19:10,100 --> 01:19:15,080 He often told me how commiseration you lavished on him 652 01:19:15,080 --> 01:19:17,300 informed advice during my kidnapping. 653 01:19:21,200 --> 01:19:22,820 It's very expensive, you know. 654 01:19:23,780 --> 01:19:26,820 And I didn't want her to end pulverized like my father. 655 01:19:31,950 --> 01:19:35,230 I was very unhappy that the money don't kill you and him. 656 01:19:36,110 --> 01:19:37,910 I didn't think I would have a second luck. 657 01:19:38,830 --> 01:19:42,130 And now at my feet you lay the answer to my problems. 658 01:19:42,950 --> 01:19:43,950 Bond. 659 01:19:44,410 --> 01:19:46,790 Like you say, it's your best element. 660 01:19:47,270 --> 01:19:49,650 Or should I say, it was? 661 01:19:49,650 --> 01:19:56,590 Take her to 662 01:19:56,590 --> 01:19:57,590 the helicopter. 663 01:20:05,960 --> 01:20:10,960 Jump, jump! Would you like to explain why you did that? 664 01:20:10,960 --> 01:20:14,300 could have defused the bomb. You almost killed us. I killed us. 665 01:20:15,320 --> 01:20:18,480 She thinks we are dead and she believes having succeeded. 666 01:20:18,760 --> 01:20:21,520 Do you want to add subtitles? for those of us who don't speak 667 01:20:21,520 --> 01:20:24,500 not a spy? Who is she? She is tracking. 668 01:20:25,420 --> 01:20:28,640 But anyway, why would she blow up its pipeline? She is innocent. 669 01:20:30,860 --> 01:20:33,460 This explosion conceals the theft of the plutonium charge. 670 01:20:35,410 --> 01:20:37,230 Besides, it looks like an attack terrorist. 671 01:20:37,430 --> 01:20:40,890 Why only take half of the plutonium? So that there is enough 672 01:20:40,890 --> 01:20:41,849 radiation. 673 01:20:41,850 --> 01:20:43,630 And thus conceal the theft of the other half. 674 01:20:43,890 --> 01:20:47,070 But what are they going to do with this other half? It is not enough for 675 01:20:47,070 --> 01:20:48,049 a nuclear bomb. 676 01:20:48,050 --> 01:20:50,270 But you're the scientist. Enlighten me. 677 01:20:50,550 --> 01:20:51,550 I don't know anything about it. 678 01:20:52,450 --> 01:20:55,890 But the greatest terrorist in the world, in possession of 6 kilos of plutonium 679 01:20:55,890 --> 01:20:57,510 military quality, that doesn't bode well for good. 680 01:20:57,810 --> 01:20:58,810 I have to get them back. 681 01:20:59,130 --> 01:21:00,410 Otherwise, it will be for my butt. 682 01:21:03,470 --> 01:21:04,470 Everything in its time. 683 01:21:06,730 --> 01:21:12,550 The leap to Robinson, do you receive me? To By the way, before going any further, I 684 01:21:12,550 --> 01:21:17,430 just wanted to know, what is there exactly between you and Electra? C 685 01:21:17,430 --> 01:21:18,470 strictly plutonic. 686 01:21:18,990 --> 01:21:19,990 All right. 687 01:21:20,150 --> 01:21:27,010 Jump to Robinson, do you have me? But yourself, what are you 688 01:21:27,010 --> 01:21:31,590 made in Kazakhstan? I slip on these kinds of questions, just like 689 01:21:31,590 --> 01:21:33,730 you. I see you, 007. 690 01:21:41,130 --> 01:21:48,130 What do we do now? He there is a capital element that I 691 01:21:48,130 --> 01:21:49,130 I may have overlooked it. 692 01:21:49,310 --> 01:21:51,170 What ? More plutonium? No. 693 01:21:52,290 --> 01:21:53,290 Beluga. 694 01:21:54,210 --> 01:21:55,210 Caviar. 695 01:22:24,750 --> 01:22:26,270 Did you bring me anything? 696 01:22:26,270 --> 01:22:33,210 The power of 697 01:22:33,210 --> 01:22:34,210 reshape the world 698 01:22:57,610 --> 01:22:59,750 I also thought of bringing you something thing. 699 01:23:06,650 --> 01:23:07,650 Your gift. 700 01:23:08,930 --> 01:23:10,670 Kindly offered by the late, sir Bond. 701 01:23:11,730 --> 01:23:13,230 My beloved executioner. 702 01:23:13,430 --> 01:23:14,910 Very sure fact, IMHO. 703 01:23:15,770 --> 01:23:17,750 But my team will finish the job. 704 01:23:17,970 --> 01:23:23,930 Your team? Your team will he die with his mouth open? 705 01:23:23,930 --> 01:23:26,770 let me die? You and my father. 706 01:23:27,380 --> 01:23:29,200 Your father is not... My father is not It was nothing. 707 01:23:30,080 --> 01:23:32,320 He stole his kingdom from my mother. 708 01:23:33,940 --> 01:23:36,200 The kingdom that I will take back in full right. 709 01:23:45,240 --> 01:23:47,220 Be proud to have made of her what 'she has become. 710 01:23:47,820 --> 01:23:50,860 I'm afraid all the credit will go comes back to you. 711 01:23:53,040 --> 01:23:56,440 When I took it, it promised so much. 712 01:23:57,740 --> 01:24:00,320 And you left her at the mercy of a man like me. 713 01:24:01,400 --> 01:24:02,520 You destroyed it. 714 01:24:03,600 --> 01:24:09,200 And why? To reach me? And in your fifty like me? For 715 01:24:09,200 --> 01:24:10,380 Once, I agree with you. 716 01:24:12,700 --> 01:24:16,740 These are our destinies inseparably linked. 717 01:24:18,020 --> 01:24:21,120 You will die like everyone else in this city. 718 01:24:22,980 --> 01:24:27,040 And like the bright, bright future oil in the West. 719 01:24:33,700 --> 01:24:38,040 Since you sent your man to murder myself, I look at the slow 720 01:24:38,040 --> 01:24:41,800 time slipping away while I walk towards my death. 721 01:24:44,980 --> 01:24:47,660 You will experience this same pleasure. 722 01:24:52,080 --> 01:24:53,340 Look at those needles, Mr. 723 01:24:54,560 --> 01:24:58,440 At noon tomorrow, your time will have come. 724 01:24:59,680 --> 01:25:01,060 And I guarantee it. 725 01:25:26,730 --> 01:25:33,630 So beautiful, so harmonious, so fervent. 726 01:25:34,990 --> 01:25:36,770 How would you know? 727 01:25:36,770 --> 01:25:43,290 Why are you like this? 728 01:25:43,290 --> 01:25:49,090 Because band of the dead, that's what did you want? 729 01:25:49,090 --> 01:25:51,810 Yes, of course, that's what I wanted. 730 01:26:01,830 --> 01:26:06,550 Was he good as a lover? What is this what do you imagine? That I wasn't doing anything 731 01:26:06,550 --> 01:26:08,410 feel? 732 01:26:08,410 --> 01:26:22,510 Me, 733 01:26:22,610 --> 01:26:23,610 I don't feel anything. 734 01:26:39,880 --> 01:26:42,480 What do you think of that? 735 01:26:42,480 --> 01:26:52,960 Surely 736 01:26:52,960 --> 01:26:57,340 that... that feels good to me. 737 01:27:04,400 --> 01:27:05,520 Do you remember? 738 01:27:57,690 --> 01:27:58,690 Wait here. 739 01:27:59,990 --> 01:28:01,050 Still problems. 740 01:28:01,350 --> 01:28:02,370 First the casino. 741 01:28:03,110 --> 01:28:04,350 Now it's the factory. 742 01:28:04,590 --> 01:28:07,390 I'm really a slave to the economy market. 743 01:28:20,710 --> 01:28:24,810 Hello ? Well, living people. 744 01:28:30,800 --> 01:28:32,460 But everything is definitely going wrong. 745 01:28:37,720 --> 01:28:42,780 Who are you ? And how are you entered? I'm going to call security. 746 01:28:43,920 --> 01:28:45,200 And congratulate her. 747 01:28:46,220 --> 01:28:53,200 SO ? You don't know how to say hello as is normally done 748 01:28:53,200 --> 01:28:55,520 ? Get out. 749 01:28:57,020 --> 01:28:59,220 No, no, no, no, no, no. By behind, I prefer. 750 01:29:01,770 --> 01:29:06,170 What's your business with Ellie Cracking? I thought it was you 751 01:29:06,170 --> 01:29:07,310 offered him the business. 752 01:29:08,010 --> 01:29:11,090 She drops a million dollars in your casino and you do not have 753 01:29:11,090 --> 01:29:16,930 reaction. What does she pay you to do? ? If I were you, a relationship with 754 01:29:16,930 --> 01:29:19,370 a guy like that, I wouldn't have trust. 755 01:29:23,890 --> 01:29:28,310 $5,000 worth of Muluga, broken! This n is nothing compared to what can do 756 01:29:28,310 --> 01:29:31,690 20 megaton nuclear bomb. From what are you talking about? We had a flight 757 01:29:31,690 --> 01:29:32,690 nuclear bomb this morning. 758 01:29:33,170 --> 01:29:35,570 Fox and Electra King work hand in hand in the hand. 759 01:29:35,790 --> 01:29:37,930 I didn't know anything about it! But what do you know so? 760 01:32:01,559 --> 01:32:03,020 and we are going to be very angry. 761 01:34:47,000 --> 01:34:48,000 Good. 762 01:34:49,020 --> 01:34:51,980 Where were we? A rope, if he please you. No, the truth. 763 01:34:52,300 --> 01:34:53,300 She holds Mr. 764 01:34:53,520 --> 01:34:55,100 I know absolutely nothing. 765 01:34:55,340 --> 01:34:59,240 These blades were meant for you. Why does the cracking girl want your 766 01:34:59,240 --> 01:35:01,580 You are the one who destroyed my factory. 767 01:35:02,000 --> 01:35:06,460 You drowned out my role, that bastard. You try to drown me in my 768 01:35:06,460 --> 01:35:07,460 own caviar. 769 01:35:08,060 --> 01:35:09,060 Let me out. 770 01:35:09,960 --> 01:35:11,940 Too bad we don't have any champagne. 771 01:35:13,280 --> 01:35:14,280 Nor cream. 772 01:35:14,650 --> 01:35:15,650 Well, okay. 773 01:35:17,090 --> 01:35:22,990 From time to time, I provide him with equipment, large parts, stuff 774 01:35:22,990 --> 01:35:27,430 Russians. The bill is paid so beautifully? C It's a very special job. 775 01:35:27,750 --> 01:35:29,330 My nephew is in the navy. 776 01:35:30,730 --> 01:35:33,770 He smuggles equipment to her. 777 01:35:34,290 --> 01:35:36,250 Or ? I don't know anything about it at all. 778 01:35:36,470 --> 01:35:42,530 Or ? Or ? In Istanbul. 779 01:35:53,480 --> 01:35:57,960 Where have you been, you puppet 'El Dorado? Sorry, boss. I got myself 780 01:35:57,960 --> 01:36:01,340 probably hit his head. Ah, do you think so? Get me out of here. I will make you 781 01:36:01,340 --> 01:36:02,660 see what a headache is. 782 01:36:02,900 --> 01:36:07,300 And look, we don't have a roof, but In any case, we have four solid walls. 783 01:36:20,430 --> 01:36:23,630 The insurance company will never want to believe me. 784 01:37:25,510 --> 01:37:29,710 It used to be a KGB hideout. Today, the BFS, Federal Office of 785 01:37:29,710 --> 01:37:30,710 security. 786 01:37:30,850 --> 01:37:33,190 But the same friendly services, renamed. 787 01:37:34,610 --> 01:37:37,030 Have you contacted Nicolas? Yes, nothing. 788 01:37:37,310 --> 01:37:38,790 So try by the frequencies of emergency. 789 01:37:41,690 --> 01:37:45,690 Tragedy. You know, as much as I said, if there were at least a hundred 790 01:37:45,690 --> 01:37:48,970 places where a submarine made surface without being spotted. A submarine 791 01:37:48,970 --> 01:37:52,590 What class of machine does your nephew have? does he command? Shuka. 792 01:37:53,660 --> 01:37:57,960 Victor III has a nuclear accident. He does not charge any freight. They want this 793 01:37:57,960 --> 01:37:59,420 -sailor for its reactor. That's it. 794 01:38:00,100 --> 01:38:04,120 Put military plutonium in the submarine reactor and this is the 795 01:38:04,120 --> 01:38:06,940 disaster. It is the melting of reactor. On top of that, all 796 01:38:06,940 --> 01:38:07,940 made up as an accident. 797 01:38:08,560 --> 01:38:14,540 But why? Because oil pipelines starting from the Caspian Sea go towards the 798 01:38:14,540 --> 01:38:15,740 north, right here. 799 01:38:16,340 --> 01:38:19,620 Oil loaded on board tankers crosses the entire Black Sea until 800 01:38:19,620 --> 01:38:20,620 Istanbul. 801 01:38:21,230 --> 01:38:25,890 And the explosion could destroy Istanbul, by contaminating the Bosphorus 802 01:38:25,890 --> 01:38:26,890 decades. 803 01:38:27,510 --> 01:38:29,690 As for oil, there would only be 'an exit door. 804 01:38:30,070 --> 01:38:33,810 Yes, to the south and to the Mediterranean, via the clean pipeline. 805 01:38:34,230 --> 01:38:35,430 That of Electra, rather. 806 01:38:35,810 --> 01:38:37,330 We must find Nikolai. 807 01:38:39,610 --> 01:38:43,850 Commander Nikolai? Sir ? 808 01:38:44,780 --> 01:38:48,680 Ready to load your fret. We only have a few hours before being worn 809 01:38:48,680 --> 01:38:51,340 missing. Are you in a minimal team? Times are tough. 810 01:38:51,600 --> 01:38:52,600 Of course. 811 01:38:52,760 --> 01:38:54,460 Cognac and refreshments for crew. 812 01:38:56,940 --> 01:38:57,940 THANKS. 813 01:39:03,380 --> 01:39:04,380 Good morning. 814 01:39:09,080 --> 01:39:10,180 What time is it? 815 01:39:24,190 --> 01:39:25,530 It's time for you to die. 816 01:39:58,480 --> 01:39:59,480 I get beeps. 817 01:40:00,960 --> 01:40:02,320 It's on the emergency sequence. 818 01:40:02,820 --> 01:40:06,680 Six digits twice which return every 15 seconds. A 819 01:40:06,680 --> 01:40:09,020 transmits position records. Map location M. 820 01:40:13,040 --> 01:40:14,960 Here. Yes, Made in Tower. 821 01:40:15,220 --> 01:40:17,860 Have you been there? No. No. Sir Bullion. 822 01:40:29,550 --> 01:40:31,530 Come, quickly, quickly! 823 01:40:31,530 --> 01:40:45,810 After 824 01:40:45,810 --> 01:40:47,990 you, I insist. 825 01:41:05,770 --> 01:41:09,190 Did you like the meal, gentlemen? 826 01:41:09,190 --> 01:41:16,110 Go up 827 01:41:16,110 --> 01:41:17,110 take them and throw them into the sea. 828 01:41:29,470 --> 01:41:31,310 The wire drawing machine is in there. 829 01:41:32,910 --> 01:41:35,230 In half an hour, I will do it for you plutonium bar. 830 01:41:43,790 --> 01:41:44,790 Bring them here. 831 01:41:54,370 --> 01:41:55,830 The reactor is under control. 832 01:41:56,490 --> 01:41:58,070 We followed the plan in every way. 833 01:42:00,750 --> 01:42:04,110 Is your helicopter ready? It should take me half an hour. 834 01:42:08,250 --> 01:42:10,370 So, is this the end? No. 835 01:42:11,630 --> 01:42:12,690 This is the beginning. 836 01:42:14,270 --> 01:42:16,270 The world will never be the same again. 837 01:42:29,770 --> 01:42:31,090 The future belongs to you. 838 01:42:33,040 --> 01:42:34,040 Have fun. 839 01:43:05,769 --> 01:43:06,890 Deliver her to Renard. 840 01:43:09,950 --> 01:43:11,050 Nice little batch. 841 01:43:12,290 --> 01:43:18,670 Did you get it too? J 842 01:43:18,670 --> 01:43:20,410 could have given you the world. 843 01:43:21,410 --> 01:43:23,630 The world is not enough. 844 01:43:24,830 --> 01:43:25,990 Stupid theory. 845 01:43:26,570 --> 01:43:27,830 Family life. 846 01:43:30,770 --> 01:43:34,770 While drilling near here, they found some very pretty little vases. 847 01:43:36,400 --> 01:43:38,640 They also discovered this channel. 848 01:43:45,620 --> 01:43:52,400 I find that there is danger in ignoring the good old methods. 849 01:43:52,500 --> 01:43:58,000 Don't you? Where is M? She will soon be almost everywhere. 850 01:43:59,480 --> 01:44:03,960 All this... because you fell in love with Fox. 851 01:44:07,690 --> 01:44:10,450 Five more rounds and your night will be crushed. 852 01:44:10,770 --> 01:44:16,450 Since the child? I have power on men. 853 01:44:18,330 --> 01:44:22,590 When I understood that my father would do nothing to save me from 854 01:44:22,590 --> 01:44:26,110 I felt that I had to form a another alliance. 855 01:44:27,510 --> 01:44:33,750 Did you... seduce Renard? Yes, like you. 856 01:44:34,330 --> 01:44:36,270 But you were even more... 857 01:44:41,000 --> 01:44:45,140 I told him that he had to make me wrong, to make the thing credible. 858 01:44:46,080 --> 01:44:51,800 When he refused, I told him that I would do it myself. 859 01:44:52,940 --> 01:44:59,560 So it was you who killed your father? 860 01:44:59,560 --> 01:45:02,420 Was he the one who killed me? No. 861 01:45:03,580 --> 01:45:07,420 He killed me the day he refused to pay my ransom. And all that for 862 01:45:07,420 --> 01:45:08,420 oil? 863 01:45:10,000 --> 01:45:11,680 This oil is mine. 864 01:45:12,160 --> 01:45:14,800 To me and my family. 865 01:45:15,420 --> 01:45:18,500 It runs through my veins, thicker than the blood. 866 01:45:19,460 --> 01:45:21,840 I'm going to redraw the world map. 867 01:45:22,220 --> 01:45:25,320 When I'm done, the whole earth will know my name. 868 01:45:26,040 --> 01:45:29,020 The name of my grandfather, the glory of my people. 869 01:45:29,760 --> 01:45:32,240 No one will believe that this vision was an accident. 870 01:45:32,720 --> 01:45:35,140 They will believe it, everyone will will believe. 871 01:45:36,320 --> 01:45:39,980 Do you understand? Person. It can't not resist. 872 01:45:44,420 --> 01:45:51,220 You know what happens when a man dies of strangulation? He is not 873 01:45:51,220 --> 01:45:52,220 late. 874 01:45:53,780 --> 01:45:55,880 Eight million victims is useless. 875 01:45:58,040 --> 01:46:00,240 You should have killed me when you had the opportunity. 876 01:46:01,780 --> 01:46:02,780 But you couldn't. 877 01:46:03,020 --> 01:46:05,320 Not me, not a woman you love. 878 01:46:16,300 --> 01:46:18,220 You mean nothing to me. 879 01:46:19,580 --> 01:46:24,340 One last one. 880 01:46:59,940 --> 01:47:00,940 Me too. 881 01:47:07,000 --> 01:47:11,400 I'm looking for a submarine. It's big and black and the driver is a very good one 882 01:47:17,760 --> 01:47:18,780 Bring it to me. 883 01:47:20,220 --> 01:47:21,300 What a pity. 884 01:47:21,800 --> 01:47:23,180 He just left us. 885 01:48:11,520 --> 01:48:16,720 Chukovsky, do you hate it? Here we controls the situation. 886 01:48:17,140 --> 01:48:18,760 Are you ready? Yes. 887 01:48:19,960 --> 01:48:20,960 Farewell. 888 01:48:25,000 --> 01:48:26,360 We're going to say good night. 889 01:48:55,630 --> 01:48:56,630 I have 890 01:49:42,830 --> 01:49:49,290 Tell him to stop! Hannah... 891 01:49:49,290 --> 01:49:55,690 You will never kill me. 892 01:49:56,610 --> 01:49:58,010 You will miss me so much. 893 01:51:18,550 --> 01:51:21,290 Where is she? 894 01:51:21,290 --> 01:51:39,370 James 895 01:51:39,370 --> 01:51:40,370 ! 896 01:51:40,400 --> 01:51:42,700 Do you think I forgot you? Come on, let's go. 897 01:52:14,980 --> 01:52:16,700 30 shearers, 30 meters. 898 01:52:17,140 --> 01:52:18,300 And wind rights. 899 01:52:29,700 --> 01:52:30,700 30 meters. 900 01:52:35,720 --> 01:52:40,740 If we can force them to resurface, they will be spotted by the satellite, this 901 01:52:40,740 --> 01:52:41,740 which will bring out the navy. 902 01:52:54,050 --> 01:53:00,730 And quickly! Quickly ! The end! The end! The end! The end! Put it on! Peach! 903 01:53:35,660 --> 01:53:40,900 What's going on? So, is - what are we going to go up? Very small 904 01:53:40,900 --> 01:53:41,900 calculation errors. 905 01:53:54,400 --> 01:53:58,480 Hang in there! Hang in there! 906 01:54:56,380 --> 01:54:58,060 Uphill! 907 01:55:29,610 --> 01:55:34,230 I have to get to him! And I only have one chance left! I'm going 908 01:55:34,230 --> 01:55:37,430 get out of the submarine to come back emergency drops in the room 909 01:55:37,430 --> 01:55:44,350 of the reactor! When the light changes to red, press this button 910 01:55:44,350 --> 01:55:49,190 so I can go home! Jace! C It's too risky! If I don't make it 911 01:55:49,330 --> 01:55:53,250 Use this airlock to get out! Close the gutters! Exhale during 912 01:55:53,250 --> 01:55:54,450 the rise! Come on, shut up! 913 01:58:42,159 --> 01:58:45,600 We are protected from radiation! 914 01:58:45,980 --> 01:58:48,220 As long as the cooling circuit doesn't explode. 915 01:58:48,620 --> 01:58:52,940 If he had succeeded in introducing the plutonium in the reactor, we would have 916 01:58:52,940 --> 01:58:53,940 the ball of the cape. 917 01:58:54,520 --> 01:59:00,320 Jeans! Welcome to my family nuclear. 918 01:59:27,230 --> 01:59:31,390 Honestly, you were going to kill yourself for her? You forget that I am 919 01:59:31,390 --> 01:59:35,270 dead. You don't know about it? He will do it too. 920 01:59:38,210 --> 01:59:40,450 You are lying. 921 02:01:08,780 --> 02:01:09,780 The electrode is waiting for us. 922 02:01:28,000 --> 02:01:30,220 The hydrogen level is way too much high. 923 02:01:30,920 --> 02:01:34,640 A spark and the reactor explodes. I have to stop him. 924 02:01:38,840 --> 02:01:41,380 Get on the front of the submarine! We see you again in the torpedo hatch! 925 02:01:41,380 --> 02:01:48,380 Go for it! The reactor 926 02:01:48,380 --> 02:01:49,380 is flooded. 927 02:01:51,160 --> 02:01:52,900 There is no more danger, even if everything must. 928 02:02:38,540 --> 02:02:39,540 This is not the case at all. 929 02:02:41,340 --> 02:02:42,340 No, before that. 930 02:02:48,020 --> 02:02:50,900 Any news? No, still none contact. 931 02:02:53,480 --> 02:02:54,480 GOOD. 932 02:02:55,660 --> 02:02:57,780 Me who dreamed of a little band of Christmas in Türkiye. 933 02:03:00,680 --> 02:03:04,260 Are you comparing me to a little gang? Who, me? No way. 934 02:03:05,120 --> 02:03:06,220 No, never in life. 935 02:03:06,910 --> 02:03:09,070 So now is not the time to unwrap your gift. 936 02:03:09,710 --> 02:03:10,710 Yes, indeed. 937 02:03:15,930 --> 02:03:18,730 Look, what is this? The card. 938 02:03:18,930 --> 02:03:19,930 So he's not far away. 939 02:03:20,050 --> 02:03:26,830 But where? It detects heat bodily. Humans 940 02:03:26,830 --> 02:03:27,830 appear in orange. 941 02:03:30,150 --> 02:03:31,150 There. 942 02:03:34,760 --> 02:03:36,360 sent in company with Doctor Jones. 943 02:03:41,460 --> 02:03:42,840 It turns crimson. 944 02:03:50,240 --> 02:03:51,460 0 -0 -7. 945 02:03:56,660 --> 02:03:59,340 For me, it's a manifestation early Boc of the year 2000. 946 02:04:06,830 --> 02:04:11,810 And in what way? I thought Christmas It only happened once a long time. 947 02:08:16,880 --> 02:08:17,880 THANKS.